Como excluir legendas na sua televisão

Como excluir legendas na sua televisão

As legendas ocultas são uma ferramenta de acessibilidade útil que ajuda os deficientes auditivos a assistir a programas. Também é útil se você não quiser incomodar outras pessoas ao assistir TV. Às vezes, porém, parece que eles estão ocupando muito espaço e você realmente não os quer na tela.

Neste artigo, mostraremos como excluir essas legendas e ensinaremos como verificar se as configurações de legenda estão ativadas para diferentes tipos de serviços.

Legendas de TV direta

Todas as TVs modernas vêm com o recurso de legendas ocultas. É um padrão do setor no qual ninguém realmente pensa duas vezes. O que não é padrão é se está ou não ativado por padrão, pronto para uso. Se você estiver vendo legendas na TV e quiser que elas não sejam exibidas, tente um destes métodos:

  1. Verifique o controle remoto – a maioria das televisões possui um botão dedicado para legendas ocultas. Será marcado como legendas ou como CC no controle remoto.
  2. Verifique as configurações da TV – algumas TVs têm legendas ocultas em seus menus. Abra o menu na sua TV e procure as configurações. As legendas ocultas geralmente estão localizadas em Exibir ou têm seu próprio menu separado.
  3. Se você não encontrar a configuração de legenda no controle remoto ou no menu da TV, consulte o manual da TV para obter instruções.

Legendas em dispositivos conectados

Se você estiver assistindo a filmes ou programas em DVD ou Blu-ray, pode ser o reprodutor e não a sua TV que está ativando legendas. Semelhante à verificação das configurações de legenda na TV, observe o controle remoto do dispositivo para ver se há um botão de legendas. Você também pode verificar os menus do dispositivo para descobrir se está ativado. Observe que as legendas ocultas podem ser rotuladas como legendas.

excluir legendas na televisão

Verifique as legendas ocultas do serviço de transmissão

Se você estiver transmitindo programas para sua TV usando um dispositivo como Chromecast ou Roku, as configurações de legenda também podem estar ativadas. Incluímos instruções para alguns dos serviços mais populares abaixo:

  1. Chromecast – o Chromecast usa um dispositivo Android para transmitir à sua TV, para que os controles estejam no dispositivo que você está usando. No seu dispositivo Android, toque no ícone do menu – os três pontos, no canto superior direito do menu reproduzir / pausar. Selecione Legendas ocultas e desative-o.
  2. Roku Streaming Stick – No controle remoto Roku, pressione *. Escolha Legendas ocultas e, em seguida, desligue-o. Pressione * novamente para fechar o menu.
  3. . Fire TV – Pressione o botão de menu no controle remoto Fire TV, escolha Desativar legendas.
  4. Apple TV – Enquanto o vídeo é reproduzido, deslize para baixo no controle remoto. No menu Informações, escolha Legendas e escolha Desativado.

como excluir legenda na televisão

Configurações de legenda nos serviços de streaming

Alguns sites de streaming têm configurações de legenda separadas em seus aplicativos. Se você verificou seus outros dispositivos e ainda está vendo legendas, talvez esse seja o motivo. Aqui estão alguns dos sites mais populares e suas configurações de legenda.

  1. Netflix – Enquanto o vídeo está sendo reproduzido, clique no ícone de diálogo no canto superior direito da tela, o ícone que se parece com um balão de fala. Escolha Desativado.
  2. . Prime – Clique em pausa no vídeo e escolha o ícone Legendas e áudio (balão de fala). Escolha Desativado.
  3. HBO Now – Quando um vídeo estiver sendo reproduzido, toque no ícone CC no canto inferior direito da tela. Também há configurações de legenda no menu. Escolha Configurações, vá para Geral, Escolha Acessibilidade e escolha Legendas e legendas.
  4. YouTube TV – Enquanto um vídeo está sendo reproduzido, clique no ícone CC no canto inferior direito do aplicativo. Se o ícone não estiver lá, escolha os três pontos para abrir o menu. Escolha legendas e desative-as.
  5. Hulu – as legendas do Hulu dependem do dispositivo em que você está reproduzindo. Consulte as configurações de legenda do dispositivo.
  6. DirectTV – Pressione Info no seu controle remoto DirectTV, role para a direita e escolha CC. Escolha Legendas ocultas e desative-o.

Uma medida para conceder acessibilidade

As legendas ocultas tornaram-se uma medida padrão para conceder acessibilidade àqueles que a exigem. É uma coisa útil de se ter, com certeza, mas às vezes pode ser um pouco invasivo. Isso pode ser frustrante, especialmente se você não souber exatamente qual dos seus dispositivos ou aplicativos está ativando. Saber como verificar as configurações pode pelo menos aliviar a frustração.

Você conhece outras maneiras de excluir legendas na sua televisão? Compartilhe seus pensamentos na seção de comentários abaixo.