Como ativar ou desativar a legenda em uma TV Toshiba

Como ativar ou desativar a legenda em uma TV Toshiba

  • Post author:
  • Post category:como o fazer

A legenda oculta não é ótima apenas para os deficientes auditivos, mas também para quando você tiver que assistir ao seu filme favorito em silêncio. Quase todas as TVs suportam isso por um bom período.

Descubra como ativar ou desativar as legendas ocultas em sua TV Toshiba.

Método um: use o painel da TV

Se o painel da sua TV Toshiba tiver o C.CAPT. botão, você está com sorte! O botão deve estar localizado na parte frontal da TV e abaixo da tela. Veja como usá-lo para ativar as legendas ocultas:

  1. Ligue sua TV.
  2. Vá para um canal popular.
  3. Pressione o C.CAPT. botão na sua TV.
  4. Quando você vir o sinal “CAPT 1” na tela, significa que a legenda oculta está ativada.

Agora, se você deseja desativar as legendas, eis o que você deve fazer:

  1. Pressione o C.CAPT. botão na sua TV.
  2. Se a legenda oculta estiver ativada, você verá agora a opção de desativá-la.
  3. Pressione o mesmo botão para confirmar.
  4. Se nada acontecer, basta repetir a etapa acima.

Toshiba TV

Método dois: use o controle remoto

Se a sua TV Toshiba não tiver esse botão, não entre em pânico. Você também pode fazer isso usando o controle remoto. Veja como ativar as legendas ocultas:

  1. Ligue sua TV e coloque-a em um canal mais popular.
  2. Pressione o botão CAP / TEXT no controle remoto.
  3. Segure o botão até ver “CAPTION CH1” na tela.
  4. Pressione o botão 1/2 no controle remoto para ligá-lo.

Aí está! Desativar as legendas ocultas pode ser ainda mais fácil. Se a legenda não desaparecer, tente apertar o botão várias vezes.

Qual é a diferença entre CAPT 1 e CAPT 2?

Ao pressionar o botão de legenda em sua TV Toshiba, você verá uma variedade de opções, que podem depender do modelo da TV. No entanto, na maioria das vezes, você verá pelo menos duas opções: CAPT 1 e CAPT 2. Qual é a diferença entre eles e qual é preferível?

É simples. CAPT 1 é a legenda oculta no idioma do programa. É como se você estivesse recebendo uma transcrição do que eles estão dizendo. Por outro lado, selecione CAPT 2 para ver se a legenda oculta está disponível em outro idioma.

Infelizmente, nem todos os programas têm essa opção, mas se tiverem, é mais provável que seja espanhol, pelo menos nos Estados Unidos. Às vezes, existem até versões de legendas ocultas no mesmo idioma. Por exemplo, legendas com grafia americana ou britânica.

Toshiba TV Ativar ou desativar closed captioning

As legendas ocultas são precisas?

A maioria dos programas tenta fornecer legendas ocultas de acordo com os padrões dos EUA. No entanto, isso não significa que a legenda sempre será 100% precisa. Se não houver espaço suficiente para alguma frase longa, ela pode conter abreviações ou sinônimos. Seja como for, você ainda deve ser capaz de entender tudo, já que a compreensão é precisamente o ponto, não necessariamente para atirar com 100% de precisão.

Qual é a diferença entre CC e legendas?

Embora possam parecer muito semelhantes, há uma diferença entre os dois. A legenda oculta foi desenvolvida pela primeira vez como um método para ajudar os deficientes auditivos a entender o conteúdo sem som. Claro, o uso foi expandido desde então, como quando não queremos assistir com o som por qualquer motivo.

Por outro lado, as legendas não significam que você tenha que desligar o som. As legendas são originalmente projetadas para falantes não nativos do idioma original do filme. Eles geralmente mantêm o som ativado para que possam ouvir os sons de fundo e efeitos especiais.

Portanto, embora a legenda oculta seja uma transcrição no idioma original, as legendas exigem a tradução de um idioma para outro. Hoje em dia, ambos são frequentemente feitos por software em vez de pessoas, então não é incomum encontrar erros.

Você pode escolher

Algumas pessoas preferem legendas ocultas, enquanto outras acham irritante. Não importa em qual grupo você está, pois agora você conhece duas maneiras rápidas de ativá-lo ou desativá-lo. O único problema pode ser se você estiver assistindo TV com outra pessoa e apenas um de vocês quiser que CC esteja ligado.

Você é um daqueles que ativam o CC e quando costuma usá-lo? Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo.